最近在做核退標準的外銷品退稅,真的是困難重重

希望關關難過關關過的申請退稅成功。

裡頭有一個文件是授權書,要申請用印所以默默的用解釋原委的方式去催促了我大老闆

希望用印可以快快下來!

 

お疲れ様です。

捺印申請書を出しましたが、事情説明の中国語が難しいと思うので、日本語で説明します。

OO案件の輸入品の免税申請をしています。工業局の承認を待っています。

昨日工業局から連絡が来て、

AA会社からXX会社に製品の組み立てを依頼した内容の「授權書」という資料を提出してほしいと言われました。

「授權書」の提出の目的は、AA会社はXX会社に対して、輸出準備の製品の取り付けを依頼していますが、

今回OO案件のため輸入した部品等をOO案件だけに使って、他の案件に使わないということを証明するためです。

ご承認をお願いいたします。

arrow
arrow
    文章標籤
    Mail 商業信件 日文
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Crys 的頭像
    Crys

    kumamon跳啊跳

    Crys 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()