最近在做核退標準的外銷品退稅,真的是困難重重

希望關關難過關關過的申請退稅成功。

裡頭有一個文件是授權書,要申請用印所以默默的用解釋原委的方式去催促了我大老闆

希望用印可以快快下來!

お疲れ様です。

Crys 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛又逼著大老闆幫我改日文,有大老闆幫忙改日文真好XD

我日文真的好爛啊...

這件事是發生在INV跟注文書的金額不同,財務無法作帳,

寫信去跟總社解釋並請他們重送給我INV。

お疲れ様です。

Crys 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

懶人病發作起來真的很驚人

我居然一整年都沒有登入, 都不知道要從哪邊吐槽起了

想再來記錄一下工作上用到的mail寫法

以下是跟日本詢價的mail,

有經過大老闆的御眼確認過

Crys 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天寄了訂單給日本廠商後,發現附件檔名好像太長(我也不知道是不是這個理由啦),所以檔案無法順利打開。

所以我又重寄了一封給廠商,給大老闆看了一下寫法後,以以下的內容發信出去了。

いつもお世話になっております。

失礼ですが、

先ほど送ったファイルが開けないようですので、再送いたします。

Crys 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。